Ez a metszet utalás egy bizonyos germán származású Konrádra, aki sok bűntényt követett el, és végül halálosan megsérült. Az, aki Lázárt feltámasztotta testben, és feltámasztja a bűnösöket lélekben, elküldte Konrádot Hildebrand pápához. A pápa penitenciaként páncélba öltöztette, vasba és bilincsbe verette, és megparancsolta neki, hogy minden olyan helyre menjen el, ahol szentek vannak eltemetve, mert így nyerheti el Isten kegyelmét. Amikor Konrád Szent Imre sírjához érkezett, nagy buzgalommal kezdett imádkozni, mire bilincsei megnyíltak. (a fordító megjegyzése)