 english deutsch magyar |
dialogues
avec l'ange
{ documents } |
| english deutsch magyar |
dialogues
avec l'ange
{ documents } |
|
Hanna Dallos : explications de l'enseignement Après Budaliget et Budapest, les entretiens continuent à Katalin et s'ouvrent à quelques-unes des ouvrières de l'usine de guerre. Parmi elles, Ágnes (Ági) Péter, qui raconte dans La source blanche que Hanna prend parfois le temps d'expliquer les enseignements : « Une fois, après le travail, elle s'assoit avec nous dans l'herbe, et nous explique les écrits - surtout la structure de l'enseignement : l'unité de l'homme avec son univers ». ((SB, Chap. V/6) Voici deux tableaux transmis par Hanna et retranscrits par Ági. Le premier d'entre eux se trouve également dans une des copies des cahiers de Gitta à la date du 17 mars 1944, avec ce commentaire : « L'intervalle entre deux vendredis ne nous laissait que peu de temps pour assimiler le sens et la force transformatrice des enseignements. Après le travail quotidien, nous nous retrouvions jusque tard dans la nuit pour approfondir notre compréhension. » Original hongrois des notes d'Ági à Katalin Traduction française |
