az angyal válaszol

„Az angyal válaszol” című könyv egy egyedülálló spirituális tanítás, amelyet négy fiatal magyar művész, Hanna, Gitta, Lili és József élt meg Budaligeten és Budapesten, 1943 júniusától 1944 novemberéig. A második világháború embertelensége közepette szomjasan keresték az igazat, az élet értelmét, a maguk helyét. Hanna intuíciója és belső hallása tette lehetővé barátai számára a belső mesterükkel való kapcsolatot. A 88 tanítás, amelyet Gitta és Lili jegyzett le szóról szóra, átformáló erejű volt számukra.
A fiatalok közül hárman, Hanna, Lili és József, akik zsidó származásúak voltak, deportálásban pusztultak el. Az egyedüli túlélő, Gitta 1960-ban Franciaországba emigrált, ahol a tanításokat lefordította francia nyelvre. A könyv francia kiadása 1976-ban látott napvilágot, a második, bővített kiadásra 1990-ben került sor.

Ez a honlap azzal a céllal jött létre, hogy „az angyal válaszol” tanítással kapcsolatos kiadatlan vagy kevéssé ismert dokumentumokat közzé tegye, továbbá hogy megismertesse ennek a különleges spirituális tanításnak az eredetét, amely magyar nyelven adatott, de könyv formában először francia nyelven jelent meg, és csak később került sor az eredeti, magyar nyelvű, majd egy tucatnyi más nyelvű kiadásra.

A honlap bemutatja a történelmi körülményeket és a könyvben szereplők életét, továbbá olyan dokumentumokkal gazdagítja ismereteinket, amelyek korábban nem voltak hozzáférhetők. Tartalmazza továbbá a „négyek” gondolatait és azokét, akik ismerték őket.

A négy barát:

- Dallos Hanna, az üzenetközvetítő, rendkívüli intuíciós képességű művész és kiváló pedagógus;
- Kreutzer József, Hanna férje műbútor tervező és kivitelező;
- Mallász Gitta, többszörös úszóbajnok és képzőművész, aki Hannával a budapesti Iparművészeti Iskolában kötött barátságot és később közös műteremben dolgoztak;
- Strausz Lili, mozgásterápiával gyógyított, masszírozott, relaxációs tanfolyamokat vezetett.

A tanúk:
A „Katalin” hadi üzemben dolgozó nők közül hárman, akik részt vettek néhány beszélgetésen.

- Dános Éva - akit Hannával és Lilivel együtt deportáltak - megrázó könyvben (Guruló börtön) tanúskodott;
- Péter Ágnes a háború után Gittával dolgozott együtt, később ő lett az első magyar kiadás gondozója;
- Rusznyák Erzsébet, akivel Gitta a háború után együtt dolgozott a műtermében, szintén kapott tanításokat.

E honlap célja, hogy minél több dokumentumot gyűjtsön össze és ismertessen meg a könyv olvasóival.

A honlapon található dokumentumok közzététele a szerzők vagy a jogtulajdonosok engedelmével történt. Felhatalmazásuk nélkül további felhasználásuk nem engedélyezett.

Mallász Gitta (lejegyezte): Az angyal válaszol, Fekete Sas Kiadó, Budapest, 2005.

Tatiana és Leonid Plyushch ukrán fordítása : Діалоги з Янголом